Jméno Nissan Qashqai bylo vybráno podle polo-nomádského národa Kaškajů, kteří žijí na území Íránu. Automobilka jméno zvolila jako symbol nomádské a dobrodružné povahy.

Díky za vysvětlení pojmu. Dokazuje, že jsou ještě mezi námi lidé vzdělaní, slušní a chytří. Opět jsem se něco nového dozvěděl a chápu vztah k názvu vozidla.Děkuji.Herodes
např. Renault -Megane . ... megane.. v japonštině znamená brýle.

slovo qashqai odkazuje na model automobilového vozidla vyráběného japonskou automobilkou Nissan. Jedná se o SUV (anglická zkratka pro sport utility vehicle, tj. v překladu sportovní užitkové vozidlo) vyšší střední třídy. S ohledem na rozšířenost a oblíbenost předmětného modelu bývá zjednodušeně slovem qashqai označováno jakékoliv podobné vozidlo stejné třídy, připomínající právě Nissan Qashqai (dříve lidově též obdobně používaný výraz "džíp" nebo též v anglické verzi "jeep" - podle stejnojmenné americké automobilky).